Omnes uiae in Urbem ducunt
Omnes uiae in Urbem ducunt, âTout vient Ă point Ă qui sait attendreâ ⊠et il est vrai que, pour certains, de TrĂšves (2008) Ă Paris (2009), nous avons franchi quelques Ă©tapes avant dâatterrir enfin dans la Ville Ă©ternelle, ROMA (Ă propos, vous lâavez dĂ©jĂ lu Ă lâenvers âŠÂ ? Magique, non ?) Pour nous, les profs, câest-Ă -dire Madame Brusselmans, gĂ©niale tour-opĂ©ratrice, Monsieur WattĂ©, notre si sympathique cerbĂšre et votre humble scribe Madame Alvin, ce sixiĂšme voyage fut une fois de plus une rĂ©ussite totale, et nous mesurons son succĂšs au fait que, malgrĂ© tous nos efforts pour dĂ©courager nos pauvres fantassins ( « et encore 1 km, encore 100 m ;, encore une Ă©glise super, encore un musĂ©e extraordinaire,etc,etc,âŠÂ »), ils en redemandaient et ne voulaient pas rentrer ! Bref, succĂšs complet pour ce voyage passionnant et trĂšs bien rentabilisé : du Circus Maximus Ă la Piazza Navona, de la Fontaine de TrĂ©vi au PanthĂ©on, du Forum Romanum au ColisĂ©e, de la Colonne Trajane Ă la Piazza di Spagna, en passant par le magnifique port dâOstie prĂšs de notre agrĂ©able hĂŽtel, et en terminant par la place Saint-Pierre et un dernier regard au Palatin sous lâextraordinaire lumiĂšre de Rome, nous avons, telles les lĂ©gions du Grand Jules (en un peu plus indisciplinĂ©es, peut-ĂȘtre đ , dĂ©couvert tant dâendroits mythiques si bien Ă©voquĂ©s par les auteurs Ă©tudiĂ©s en classe ⊠Marcher sur les traces de CĂ©sar, de CicĂ©ron, de Virgile ou dâHorace, et voir de nos propres yeux les lieux oĂč ils ont vĂ©cu, câest une expĂ©rience fantastique pour nos guides pleins de talent ! Voyage rĂ©ussi donc, malgrĂ© 1 repas du soir parfois peu imaginatif (ben oui, 2 fois de suite des pĂątes sauce tomate et une escalope panĂ©e/salade, faut pas exagĂ©rer !!) et un distrait qui « laisse glisser » par terre sa carte dâidentitĂ© (vraiment, J.P., si tu voulais rester Ă Rome, il y avait dâautres moyens !!).
Merci Ă tous pour votre gentillesse, votre bonne humeur, votre participation hyper positive et emplie de sourires ⊠Câest grĂące Ă vous bien sĂ»r, Ă ceux qui vous ont prĂ©cĂ©dĂ© et Ă tous ceux qui vous suivront, que ce voyage reste pour nous un immense plaisir !!
Bon courage Ă tous, latinistes ou pas, pour cette fin dâannĂ©e !
Mme Alvin
HĂ© oui, nous petits latinistes de 4e, 5e et 6e, avons eu la chance de partir pendant 4 magnifiques jours Ă Rome ! Que dire de plus ? CâĂ©tait tout simplement lâun de mes plus beaux voyages voire mĂȘme le meilleur que jâai jamais fait. Bon câest vrai que se lever Ă 3h du matâ pour ĂȘtre au CollĂšge Ă 4h, câest quand mĂȘme moins agrĂ©able (aĂŻe aĂŻe les tĂȘtes de dĂ©terrĂ©s quâon avait !) mais bon, le voyage en car jusqu’Ă lâaĂ©roport Ă©tait chouette, il faut dire que la plupart dormaient ou alors commençaient les cĂ©lĂšbres photos souvenirs, pareil dans lâavion. Ah oui lâavion, voyager en avion, câest pas gĂ©nial ça ? De quoi faire jalouser ceux qui doivent partir en train ou en car pour les voyages scolaires⊠Et enfin, Rome qui sâouvre Ă nous aprĂšs 2h de vol et notre hĂŽtel qui nous fait face aprĂšs 1h30 de route (ben oui, les embouteillages). Comment Ă©tait lâhĂŽtel ? Non non, ce nâĂ©tait pas une auberge de jeunesse ou un hĂŽtel en ruine mais un trĂšs charmant petit hĂŽtel avec un ascenseur, un restaurant et une piĂšce commune avec tĂ©lĂ©vision et ordinateurs. Haaa et puis les chambres, des chambres tout confort avec frigo, grands lits, petit bureau, penderie et super salle de bain ! Les petits dĂ©jeuners Ă©taient pris Ă lâhĂŽtel et Ă©taient variĂ©s entre cĂ©rĂ©ales, charcuterie, viennoiseries, gĂąteau, pains et boissons froides ou chaudes au choix. Le 1e repas du soir sâest pris Ă lâhĂŽtel et jâai vraiment bien mangĂ©, des pĂątes pour lâentrĂ©e, une escalope de dinde avec une salade pour le repas et un tiramisu comme dessert. Les autres repas du soir Ă©taient pris Ă lâextĂ©rieur et pour le 2e repas on a eu droit Ă des pĂątes pour lâentrĂ©e, une escalope de dinde avec une salade pour le repas et un tiramisu comme dessert et pour le 3e, devinez⊠Heureusement le 4e nous a tous sauvé ! EntrĂ©e : salade, repas : une pizza entiĂšre par personne et comme dessertâŠUNE GLACE ! (hmmm miam !!) Pour voyager dans Rome, on avait tous reçu un pass pour pouvoir prendre les transports en commun gratuitement, mais ça ne nous Ă©pargnait quand mĂȘme pas les longues marches Ă faire et elles Ă©taient vraiment F-A-T-I-G-U-A-N-T-E-S ! Hormis ces petits dĂ©tails, le voyage Ă Rome Ă©tait inoubliable, riche en expĂ©rience avec tous ces monuments et lieux oĂč nous avons eu la chance dâaller, et accompagnĂ© jusquâĂ la fin dâune super ambiance et complicitĂ© entre nous tous, ce qui mâa permis de faire de nouvelles connaissances et dâencore mieux connaĂźtre les personnes qui mâentouraient. Je tiens donc Ă remercier Mme Brusselmans, Mme Alvin et Mr WattĂ© car sans eux, tout ceci nâaurait pas pu ĂȘtre possible ! =)
An Nguyen


Ca veut dire « tous les chemins mĂšnent Ă Rome » đ
Quelle chance, moi aussi je veux un voyage comme ça! Dommage pour nous, petits sciences Ă©co… Juste comme ça, on pourrait me traduire le titre?
Ce voyage a Rome est un voyage que jamais je n’oublierai!! Que de beaux souvenirs et d’eclats de rires!! =D